(By Thomas Åsen)